ELIZABETH: Eu lembro de ouvi-lo dizer, uma vez, que você dificilmente perdoa. Que seus ressentimentos uma vez suscitados eram implacáveis. Você é cuidadoso, não é, quando permite que um ressentimento se forme?
MR. DARCY: Eu sou.
ELIZABETH: E nunca se permite ser cegado pelo o preconceito?
MR. DARCY: Eu espero que não. Posso perguntá-la onde quer chegar com estas questões?
ELIZABETH: Meramente para ilustração de seu caráter. Eu estou tentando vislumbrá-lo.
MR. DARCY: E está sendo bem sucedida?
ELIZABETH: Não em todos os aspectos. Tenho ouvido relatos tão diferente sobre você que intrigam-me sobremaneira.
MR. DARCY: Eu espero, Miss Bennet, que você não tente esboçar meu caráter neste presente momento. O resultado não seria meritório para nenhum de nós.
ELIZABETH: Se eu não retratá-lo agora, eu poderei nunca mais ter outra oportunidade!
MR. DARCY: De maneira alguma eu a privaria de qualquer um de seus prazeres.
ELIZABETH: E nunca se permite ser cegado pelo o preconceito?
MR. DARCY: Eu espero que não. Posso perguntá-la onde quer chegar com estas questões?
ELIZABETH: Meramente para ilustração de seu caráter. Eu estou tentando vislumbrá-lo.
MR. DARCY: E está sendo bem sucedida?
ELIZABETH: Não em todos os aspectos. Tenho ouvido relatos tão diferente sobre você que intrigam-me sobremaneira.
MR. DARCY: Eu espero, Miss Bennet, que você não tente esboçar meu caráter neste presente momento. O resultado não seria meritório para nenhum de nós.
ELIZABETH: Se eu não retratá-lo agora, eu poderei nunca mais ter outra oportunidade!
MR. DARCY: De maneira alguma eu a privaria de qualquer um de seus prazeres.
{Jane Austen}
...
Nenhum comentário:
Postar um comentário